Hatto samoviy imperiya aholisi xitoy tilida qancha ierogliflarni sanash mumkin emas. Dunyoning ko'plab mamlakatlaridan farqli o'laroq, Xitoyda yagona alifbo mavjud emas. shuning uchun har bir viloyat nafaqat o'ziga xos lahjada gapiradi. shuningdek, o'zlarining ierogliflaridan foydalanadilar. Qabul qilaman, ushbu yondashuv bilan kompyuter klaviaturasini tasavvur qilish qiyin …
Ko'p yillar davomida Xitoy ko'p miqdordagi ierogliflar tufayli bosma yozuvlarni amalga oshira olmadi. Komponent qismlarga ajralgan xitoycha belgilarni ixcham kiritish g'oyasi o'tgan asrning o'rtalarida xitoylik filolog Lin Yutang tomonidan taklif qilingan edi. Tildagi ierogliflar bir xil satrlarda farqlanadi, ular grafemalar deb ataladi. Umuman olganda, xitoy tilida 250 ta shunday grafik mavjud va bu allaqachon shuni ko'rsatadiki, garchi ular qiyinchilik bilan bo'lsa ham, ular standart klaviaturaga mos kelishi mumkin.
Klaviaturadagi tugmachalarni minimallashtirish uchun har birini ikkita yoki uchta funktsiya bilan jihozlashga qaror qilindi, masalan, rus yoki amerika tillarida emas, balki sakkizta, ya'ni. klaviatura tugmachasida sakkizta grafik mavjud.
Yozish katastrofik jihatdan qiyin: xitoyliklar ierogliflarni yozishning ikkita usulidan foydalanadilar - fonetik kirish va grafik kiritish.
Grafik kiritish
Ikkinchi usul bo'yicha yozish uchun xitoyliklar grafemalarni birlashtirgan holda standart klaviaturadan foydalanadilar, shunda ierogliflar olinadi, kerakli narsaga kirish uchun ba'zida registrlarni 7 martagacha almashtirish kerak bo'ladi.
Biroq, klaviatura tobora yaxshilanmoqda. Shunday qilib, xitoyliklar tilda eng ko'p ishlatiladigan 24 ta ieroglif mavjudligini payqashdi. Shunga ko'ra, ularni kiritish faqat bitta tugmani bosish bilan amalga oshirilishi mumkin. Xuddi shu tugmani ikki yoki uch marta bosish, biroz kamroq tarqalgan ierogliflarning qolgan qismi ekranda ko'rinadi.
Fonetik kirish
Fonetik kirish usuliga kelsak, u avvalgi usuldan kam bo'lmagan murakkabligi bilan farq qiladi. Ieroglifni kiritishda uning belgisi emas, balki transkripsiyaning grafik analogi - talaffuz - aqlli tizim foydalanuvchiga to'g'ri ieroglifni berishga harakat qiladi. Ushbu usul taniqli T9 ga o'xshaydi. Ammo xitoy tilida fonetik talaffuzga o'xshash juda ko'p ierogliflar mavjud. Shuning uchun kerakli belgini o'zingiz izlashingiz kerak.
Ikkala turdagi klaviatura Shift, Enter va evropaliklarga tanish bo'lgan boshqa tugmachalarni saqlaydi, ammo registrlarni almashtirish va standartlashtirilgan grafikalarni kiritish foydasiga yuqori satrdagi funktsiya tugmachalari (F1, F2 va boshqalar) bekor qilindi.
Raqamli maydon ko'p funktsionaldir. Agar Evropa "klaviaturasida" faqat Home, PgDn kabi yordamchi variantlar mavjud bo'lsa, unda xitoy tilida ushbu tugmalar uchta grafika, maxsus belgi va bitta raqamga ega.
