Elektron lug'at - bu ma'lum bir so'zlar to'plami va ularning ma'nolari xotirasida saqlanadigan ko'chma moslama. Katalogdagi qidiruv qurilmaning klaviaturasi yordamida matn kiritish orqali amalga oshiriladi. Elektron lug'at nafaqat lug'at yozuvlari ro'yxatini o'z ichiga olishi mumkin, balki uning faoliyati uchun o'quv dasturi va fonetik bazasiga ega bo'lishi mumkin.
Lug'at yozuvlari sifatini tekshirish
Bozorda etarlicha sifatli bo'lmagan va asosiy funktsiyasini bajarmagan elektron lug'atlarning soni juda ko'p. Bunday qurilmalarda lug'at yozuvlari juda ko'p noaniqliklar bilan berilgan, bu esa aloqani amalga oshirishda muammolarni keltirib chiqarishi mumkin. Shuning uchun sotib olishdan oldin funktsional to'ldirishni tekshirish muhimdir.
Xarid qilishdan oldin har qanday mashhur lug'atning bosma nusxasini olib keling. Shunday qilib, agar siz inglizcha-ruscha elektron lug'atni qidirsangiz, Kollinzning bir tilli bosma nashrlari, Oksford rus lug'ati, V. K. Myuller yoki Y. D. Apresyan lug'ati juda mos keladi. O'zingiz bilmagan biron bir so'zni oling va qog'ozdagi lug'atdagi ma'nosini elektron qurilmadagi ma'no bilan taqqoslang. Agar siz biron bir kulgili tarjimaning mavjudligini sezsangiz, boshqa modelni ko'rib chiqishga arziydi.
Qo'shimcha funktsiyalar
Tarjima sifati to'g'risida qaror qabul qilib, qurilmani diqqat bilan o'rganib chiqing. Qurilma etarlicha engil va ishlatishda qulay bo'lishi kerak. Qurilmaning har qanday yorug'lik sharoitida kerakli ma'lumotlarning chiqishini ta'minlaydigan aniq displeyi bo'lishi maqsadga muvofiqdir.
Agar siz tilni o'rganishni endi boshlayotgan bo'lsangiz, sizga notanish so'zning to'g'ri talaffuzini tinglashingiz mumkin bo'lgan fonetik modulga ega bo'lishingiz mumkin. Shuningdek, til o'rganuvchilar uchun mikrofon va o'quv tizimining mavjudligi ortiqcha bo'ladi. Bunday qurilma sizga alohida so'zlar va iboralarni talaffuz qilishni mashq qilishga yordam beradi.
Ovozni aniqlash modulining mavjudligi tarjimada yordam beradi. Sotib olishdan oldin siz mavjud karnaylarning ovozini sinab ko'rishingiz va naushniklarni qo'shimcha ulash imkoniyatini aniqlab olishingiz kerak. Standart funktsiyalarga yaxshi qo'shimcha, ba'zi so'zlarni eslab qolishingizga yordam beradigan o'yinlarning mavjudligi bo'ladi.
Elektron tarjimonning yana bir muhim parametri u foydalanadigan oziq-ovqat turi bo'ladi. Masalan, ba'zi qurilmalarda AA AA yoki AAA pushti batareyalar ishlatiladi. Qimmatbaho qurilmalar uzoq umr ko'radigan va ko'p marta zaryadlanadigan lityum batareyalar bilan jihozlanishi mumkin.
Tarjimonga flesh-karta yoki kompyuter orqali qo'shimcha lug'atlarni o'rnatish imkoniyati yaxshi plyus bo'ladi. Biroq, elektron lug'at uchun katta hajmdagi xotira muhim xususiyat emas.
