Fayl, elektron pochta, veb-sahifadagi matn har qanday tilda terilishi va turli xil kompyuter kodlashlarida saqlanishi mumkin. Gap nafaqat ozmi-ko'pmi buyurtma qilingan zamonaviy kodlashning xilma-xilligi, balki birinchi navbatda tarixiy ahamiyatga ega bo'lgan hujjatlarni saqlashda. Hujjat bir necha bor turli xil kodlashlarda saqlangan holatlar ham mavjud. Agar matn tushunarsiz belgilar to'plami shaklida ochilsa, u o'qiladigan shaklda berilishi kerak.
Kerakli
Kompyuter, matn muharriri, onlayn dekoder, maxsus kodlovchi dasturlar
Ko'rsatmalar
1-qadam
Agar veb-sahifada matn o'qilmasa, brauzerda kodlashni tanlang. Buning uchun "Kodlash" bandidagi "Ko'rish" menyusidagi sichqonchaning chap tugmachasini bosing. Ochiladigan ro'yxatda mavjud bo'lgan kodlashlar orqali matn o'qilguncha o'ting. Birinchi ruscha kodlash KOI-8 kompyuterlarda, ular hali shaxsiy bo'lmaganida, UNIX operatsion tizimida paydo bo'ldi. U UNIX-ga o'xshash operatsion tizimlarga ega kompyuterlarda qo'llaniladi - masalan, Linux. Keyingi Microsoft-dan MS-DOS operatsion tizimi uchun ruscha DOS-866 kodlash edi. Windows 3.0-ning chiqarilishi bilan Win-1251 paydo bo'ldi. Hozirgi vaqtda UNIXga o'xshash tizimlarda ISO 8859-5 kodlash qo'llaniladi. Ularga qo'shimcha ravishda, ba'zida 855, DKOI-8, GOST va Bolgariya kodlashning muqobil kodlashlarini topishingiz mumkin. Hujjatlarda faqat Macintosh kompyuterlarida ishlatiladigan MacCyrillic kodlashni topish juda kam.
2-qadam
Matnni matnli faylga saqlang, so'ng uni matn muharririda oching, agar kerak bo'lsa, hujjatni bir nechta turli matn muharrirlarida ochishga harakat qiling. Fayl menejerlari, shuningdek, fayl saqlanadigan kodlashni aniqlab olishlari va kerakli kodlashga o'tkazishlari mumkin.
3-qadam
Matnning bir qismini yoki barchasini, o'lchamiga qarab, onlayn dekoderga joylashtiring (dekoder, pochta dekoderi, kirill konvektori). Dekodlashdan so'ng sizga matn uchun bir nechta variant, shuningdek, fayl taxmin qilinadigan kodlash nomi taklif etiladi.
4-qadam
Kodlashni aniqlash va agar kerak bo'lsa, matnni konvertatsiya qilish uchun "konvertorlar" maxsus dasturlaridan foydalanish kerak. Ushbu dasturlar Internetda juda mashhur va ulardan foydalanish oson, ba'zilari esa sizga ishlatilgan maksimal miqdordagi kodlashlar bilan ishlashga imkon beradi va ular bilan ishlash uchun maksimal imkoniyatlarni taqdim etadi.
