Subtitr funktsiyasi har qanday zamonaviy Windows video pleerida mavjud. Subtitrli filmlar va seriallarni tomosha qilish rus tilida ovozli aktyorligi bo'lmagan videolar uchun, shuningdek boshqa chet tillarini o'rganish uchun juda qulaydir.
Kerakli
Windows Media Player
Ko'rsatmalar
1-qadam
Kompyuteringizda turli xil media fayllarni ijro etish uchun kodek dasturi o'rnatilganligiga ishonch hosil qiling. Agar yo'q bo'lsa, DivX dasturini yoki K-Lite Codec Pack-ni kompyuteringizga yuklab oling va iloji boricha ko'proq video va audio fayllarni qo'llab-quvvatlang.
2-qadam
Videoni Windows Media Player bilan oching. Menyuda subtitrlarni filmdan alohida katalogda joylashgan bo'lsa yuklab olishni tanlang. "O'ynatish" menyusidan foydalanib (ingliz tilida), "Subtitrlar" bandini toping (Subtitrlar) va uni tekshiring, shundan so'ng subtitrlar pastki ijro etish oynasida avtomatik ravishda paydo bo'lishi kerak. Shuningdek, ijro etish konfiguratsiyasi yordamida ularning ekrandagi o'rnini sozlashingiz mumkin.
3-qadam
Agar menyuda ushbu tugma ta'kidlanmagan bo'lsa, subtitrlar bilan faylingiz buzilmagan yoki yuklab olinmaganligiga ishonch hosil qiling. Shuningdek, videoni K-lIte kodek to'plami bilan birga kelgan Media Player Calssic yordamida yoki DivX Player yordamida ochishga harakat qiling.
4-qadam
Bundan tashqari, bu sizning video kartangiz sozlamalari bilan bog'liqligini bilib oling, chunki ma'lum bir DirectX konfiguratsiyasi bilan videodagi subtitrlarni yuklash mumkin emas, lekin agar foydalanuvchi ushbu dastur sozlamalarini qo'lda o'zgartirgan bo'lsa, bu juda kamdan-kam hollarda bo'ladi.
5-qadam
Agar siz video uchun subtitrlarni ocholmasangiz, uni qayta yuklab olishingiz shart emas, faqat subtitr faylini alohida yuklab oling. Ko'pgina forumlar, masalan, Konopoisk yoki Rutrecker, sizga kerakli fayllarga havolalar bilan to'ldirilgan, ularning aksariyati ovozli aktyorlik bilan bo'lgan voqealarga qaraganda yaxshiroq tarjimani o'z ichiga oladi.
6-qadam
Yuklangan subtitrlarni video bilan bog'lab qo'ying, shundan so'ng ularni bitta papkaga joylashtiring va pleyer yordamida uni tinglashni yoqing. Shuningdek, yozuvlar faylida birlashtirilgan sarlavhalarni o'z ichiga olgan videolar mavjudligiga e'tibor bering.
