Ko'pgina videofayl formatlari orasida yangi, yanada rivojlangan va sifatli kodlash usuli paydo bo'ldi - MKV. MKV - bu ochiq, moslashuvchan va platformalararo multimedia fayl formatini yaratishga qaratilgan loyiha. U shuningdek Matryoshka deb nomlanadi. Loyihada uch xil turdagi fayllarni ishlab chiqish ko'zda tutilgan; bular video fayllar uchun MKV, audio fayllar uchun mka va subtitrlar uchun mks.
Ko'rsatmalar
1-qadam
Matryoshka bilan tanishishingizni MKVmerge GUI va uning qo'shimchasi MKVExtract GUI bilan boshlang, agar sizga MKV faylini tarkibiy qismlariga ajratishni istasangiz, shuningdek, ovozni AAC formatiga o'tkazishga imkon beradigan BeLight.
2-qadam
Shunday qilib, dasturni ishga tushiring va "qo'shish" tugmachasini bosib, filmning asosiy faylini tanlang. Keyin, xuddi shu tugmani bosib, audio faylni va / yoki subtitrlarni yuklang.
3-qadam
Lotin harflarida "Trek sarlavhasi" va "Til" maydonlarini to'ldiring, ichki ingliz tilidagi subtitrlardan belgini olib tashlashingiz mumkin - filmni rus tilida tomosha qiladiganlarga hojat yo'q.
4-qadam
Ruscha trekka qarama-qarshi "Sukut bo'yicha trek" maydonida siz uni standart qilib belgilashni istasangiz, "Ha" ni qo'yishingiz mumkin. Aks holda, ijro etish boshqa tilda boshlanadi va siz rus tiliga qo'lda o'tishingiz kerak bo'ladi.
5-qadam
Keyinchalik, "Chiqish fayli" qatorida MKV fayli qaerda joylashganligini ko'rsating. Keyin "Ishga tushirish" tugmachasini bosing va agar hech qanday xatoga yo'l qo'yilmagan bo'lsa, sabr bilan ikkita trek bilan idishni qayta qadoqlash tugashini kuting.
6-qadam
Natijada, olingan faylni ishga tushiring va rus audio treki videoga mos keladimi-yo'qligini tekshirib ko'ring. Ushbu bosqichda, agar trekni qabul qilish manbasi ushbu filmni namoyish qilish uchun maxsus tayyorlanganligiga kafolat bermasa, u sinxronlashtirilishi mumkin. Agar filmning boshida va oxiridagi sinxronizatsiya bir xil bo'lsa, unda dasturni ma'lum bir audio trekka kechiktirishni sozlash qobiliyatidan foydalanib, vaziyatni juda sodda tarzda tuzatishga urinib ko'rishingiz mumkin.
