Onlayn Tahrirlash Uchun Pdf-ni So'zga Qanday Tarjima Qilish Kerak

Mundarija:

Onlayn Tahrirlash Uchun Pdf-ni So'zga Qanday Tarjima Qilish Kerak
Onlayn Tahrirlash Uchun Pdf-ni So'zga Qanday Tarjima Qilish Kerak

Video: Onlayn Tahrirlash Uchun Pdf-ni So'zga Qanday Tarjima Qilish Kerak

Video: Onlayn Tahrirlash Uchun Pdf-ni So'zga Qanday Tarjima Qilish Kerak
Video: Google Translator orqali dokument tarjima qilish 2024, Aprel
Anonim

Ko'pgina dasturlar, shu jumladan Internet-brauzerlar tomonidan tan olingan PDF formatining qanchalik ko'p qirrali ekanligi ko'rinadi, ammo ko'plab foydalanuvchilar uni Word protsessor fayllariga aylantirishga harakat qilishadi. PDF formatini qanday qilib Word-ga tarjima qilish kerak, eng muhimi - nima uchun, bundan keyin muhokama qilinadi. Bir nechta asosiy texnikadan foydalanish mumkin. Va ularning ba'zilari shunchalik ko'pki, ular foydalanuvchilar haqida bilishmaydi yoki shunchaki unutishadi.

Onlayn tahrirlash uchun pdf-ni so'zga qanday tarjima qilish kerak
Onlayn tahrirlash uchun pdf-ni so'zga qanday tarjima qilish kerak

DOC / DOCX konversiyasiga nima uchun sizga PDF kerak?

Keling, nima uchun PDF-ni Word-ning ofis muharriri matn formatiga aylantirish kerakligi haqidagi savollardan boshlaymiz. Ko'pgina foydalanuvchilar tushuntirganidek, hujjatning asl tarkibini tahrir qilish uchun bunga ehtiyoj bor. Lekin nima uchun boshqa dastur emas, balki aynan Word? Ko'rinib turibdiki, muammo shundaki, PDF-fayllarni tahrirlash uchun ixtisoslashgan dasturlar ko'plab yangi boshlanuvchilarga o'rganish va ulardan foydalanish juda qiyin bo'lib tuyuladi, ammo deyarli hamma ofis muharriri bilan gunohi yarmida ishlashni biladi (hech bo'lmaganda standartdan foydalanish nuqtai nazaridan) va eng oddiy harakatlar - aniq). Bundan tashqari, PDF bilan ishlash uchun ko'plab foydalanuvchilar to'liq muharrirlarni emas, balki maksimal tomoshabinlarni o'rnatadilar va darhol tahrirlash kerak bo'lganda, Word-dan boshqa hech narsa qolmaydi.

Asl faylning tarkibini nusxalash orqali PDF-ni Word-ga qanday tarjima qilish kerak?

Ammo bunday o'zgarishlarning asosiy usullarini ko'rib chiqaylik va ular aytganidek ibtidoiy narsadan boshlaylik. Ma'lumki, har qanday dastur tarkibni nusxalash va keyin uni buferdan boshqa dasturga joylashtirish qobiliyatiga ega (albatta, mos). Shunday qilib, hatto tomoshabinda ham barcha tarkibni tanlashingiz, nusxalashingiz va Word-ga joylashtirishingiz mumkin.

Ammo bu erda bitta nuance bor. PDF formati endi matnli format emas, balki grafik shaklda bo'lgani uchun, Word-ga kiritilgan ob'ekt ham shunchaki tahrirlash mumkin bo'lmagan rasm bo'ladi. Ammo keyin qanday qilib hujjatni PDF dan Wordga tarjima qilish kerak, shunda ham matn, ham grafik o'zgarishi mumkin? Adobe Reader kabi dasturlardan foydalanish yaxshiroqdir. Ushbu dasturda siz tahrirlash rejimini o'rnatishingiz va shundan keyingina nusxalash va joylashtirishingiz mumkin. Bundan ham osonroq - dasturda darhol Word formatini ko'rsatib saqlash variantini tanlang.

Rasm
Rasm

Word matn muharriri xususiyatlaridan foydalanish

Ammo yuqoridagi yordam dasturi yaqinda bo'lmasa nima qilish kerak? Va bu erda sizga uzoqqa borishning hojati yo'q, chunki Word 2010 va undan yuqori matn protsessorining o'zi ushbu format bilan ishlashning o'ziga xos vositalariga ega. PDF-ni tahrirlash uchun Word-ga qanday tarjima qilish kerak? Boshlang'ich! Ochish uchun siz standart fayl turi maydonida o'rnatilgan DOC yoki DOCX formatlarini emas, balki PDF-ni tanlang (muharrirning so'nggi versiyalarida kerakli formatni o'rnatish shart emas, chunki variant barcha qo'llab-quvvatlanadigan hujjat turlarini tanib olish uchun sukut bo'yicha o'rnatiladi).

Ammo, siz uni ochishga harakat qilsangiz, dastur darhol ogohlantirishni yuboradi: tahrirlash formatini optimallashtirgandan so'ng, tarkib asl nusxadagi faylga o'xshamasligi mumkin. Bunda hech qanday yomon narsa yo'q. Asosiy tuzilma baribir o'zgarmaydi. Va nihoyat, konvertatsiyani to'liq bajarish uchun tahrirlangan hujjatni tegishli "mahalliy" matn muharriri formatida saqlash kerak.

Konverter yordamida PDF-ni Wordga qanday o'zgartirish mumkin

Agar siz tasvirlangan vositalar va usullardan qoniqmasangiz, siz uchinchi tomon dasturlaridan foydalanishingiz mumkin. Har qanday bunday konvertor PDF-ni Word-ga o'zgartirishni osonlashtiradi. Siz faqat manba faylini tanlashingiz, maqsadli ob'ektning manzilini belgilashingiz va jarayonning boshlanishini faollashtirishingiz kerak. Bunday dasturlarning afzalligi shundaki, ular bir vaqtning o'zida bir nechta fayllarni konvertatsiya qilishlari mumkin. Agar siz ikki tomonlama dasturlardan foydalansangiz (PDF-dan Word-ga va aksincha), konvertatsiya qilish imkoniyatlari sezilarli darajada kengayadi.

Rasm
Rasm

Onlayn xizmatlar

PDF-ni Word-ga qanday qilib tarjima qilish, aniqrog'i, uydirma vositalar bilan biroz tushunarli. Va nihoyat, Internet-xizmatlari haqida bir nechta so'zlar, ular sizga bunday harakatlarni amalga oshirishga imkon beradi. Albatta, ular juda keng tarqatilmagan, ammo umuman hech narsa bo'lmaganda foydalanishlari mumkin. Shu bilan birga, foydalanuvchilar PDF-ni Word-ga bepul tarjima qilishingiz mumkinligidan foyda olishlari mumkin. To'g'ri, bu biroz ko'proq vaqt talab etadi, chunki konvertatsiya qilish uchun saytga yuklangan fayl bitta bo'lmasligi mumkin va navbatga qo'yiladi va barcha onlayn xizmatlar ommaviy konversiyani qo'llab-quvvatlamaydi (bir nechta fayllarni yuklash imkonsiz bo'ladi).

Tavsiya: