Taglavha sozlamalarini o'zgartirish uchun ko'plab dasturlar mavjud. Sizning vazifangiz faqat shu tanlovga qisqartirilgan. Siz uchun eng qulay bo'lgan narsa. Iltimos, shuni e'tiborga olingki, subtitrlarning rangini maxsus dasturda o'zgartirish shart emas, uni to'g'ridan-to'g'ri pleyerda sozlashingiz mumkin.
Kerakli
- - subtitrlarni tahrirlash dasturi;
- - video pleer.
Ko'rsatmalar
1-qadam
Taglavha sozlamalarini o'zgartirish uchun dasturni yuklab oling. Siz o'zingizning brauzeringizda qidiruv tizimiga so'rov kiritib dasturni tanlashingiz mumkin, shundan so'ng u sizga kerakli dasturiy ta'minotga havolalar ro'yxatini beradi. Ularning orasidan sizga eng mosini tanlang. Ularning deyarli barchasi bir xil printsip asosida ishlaydi. Videolarni tahrirlash va subtitrlar yaratishda rivojlangan funksiyalarga ega bo'lgan Aegisub foydalanuvchilari orasida eng mashhur dasturlardan biri. Siz uni https://www.aegisub.org/ ishlab chiquvchilar blogidan yuklab olishingiz mumkin.
2-qadam
Dasturni yuklab olgandan so'ng uni kompyuteringizga o'rnating. Interfeysni diqqat bilan o'qing va rangini o'zgartirmoqchi bo'lgan subtitrlaringiz bilan faylni oching. E'tibor bering, agar siz Aegisub dasturidan foydalanayotgan bo'lsangiz, ular bilan operatsiyani bajarish uchun sizga ingliz tilidan minimal ma'lumot kerak.
3-qadam
Dastur menyusi yordamida faylni subtitrlar bilan oching. Tahrirlash funktsiyalarida ularning rangini xohlaganingizcha o'zgartiring. Shriftni, o'lchamini, qiyalikni o'zgartirishingiz, tagiga chizilgan variantlarni qo'shishingiz va hk. O'zgarishlaringizni saqlang.
4-qadam
Odatda video tomosha qiladigan pleyerdagi subtitrlarning rangini o'zgartiring. Odatda, ushbu parametr ijro etish yoki tashqi ko'rinish parametrlarida mavjud. Bu erda siz ularning ekrandagi o'rnini o'zgartirishingiz, o'lchovni o'zgartirishingiz yoki umuman olib tashlashingiz mumkin.
5-qadam
Siz subtitrlarni video yozuvlar bilan birlashtirishingiz, ulardan bitta fayl yaratishingiz mumkin. Bu an'anaviy subtitrlar dasturi yordamida amalga oshiriladi. Taglavha shrift rangini, qiyalikni, o'lchamini va boshqalarni o'zgartiring va subtitrlarni video bilan birlashtirish rejimini tanlang. Shundan so'ng ularni tahrirlash mumkin emas va rangni boshqasiga o'zgartirish mumkin emas.
