O'yinlarni PSP-ga tarjima qilish, asosan o'yin juda kam uchraydigan va uning rus tilidagi versiyasini yoki sizga kerakli bo'lgan boshqa tilda nusxasini olishning iloji bo'lmagan hollarda talab qilinadi. Bu erda sizga maxsus tarjima dasturlari yordam beradi.
Kerakli
- - dasturlash qobiliyatlari;
- - tarjimon dasturi.
Ko'rsatmalar
1-qadam
O'yin ishlab chiquvchilari qaysi dasturlash tilidan foydalanganligini aniqlang. Ushbu o'yin uchun munozarali forumlarda kerakli ma'lumotlarni topishingiz mumkin. Bundan tashqari, ba'zilar uchun ishlab chiqaruvchining veb-saytida bunday ma'lumotlarni ko'rish mumkin - juda ko'p variantlar mavjud. Eng muhimi, ma'lumot aniq bo'lishi.
2-qadam
Agar sizda yo'q bo'lsa, ushbu tilda dasturlash ko'nikmalarini o'zlashtiring. Iltimos, unutmangki, ko'plab taniqli dasturlash tillarida bir xil C ++ va boshqa keng tarqalgan tillardan olingan narsalar mavjud. Har holda, o'yinni boshqa tilga tarjima qilish uchun ushbu dasturlash uslubining falsafasini bilishingiz kerak.
3-qadam
O'yin manbasini kompyuteringizda oching. Agar bu ISO formatidagi o'yin tasviri bo'lsa, uni WinRar yordamida oching va konfiguratsiya fayllarini toping. Muharrirdan foydalanib, ushbu fayllarni oching, kerakli o'zgarishlarni amalga oshiring (o'yin va dasturlash tiliga qarab ish hajmi juda katta bo'lishi mumkin).
4-qadam
O'yinlar va dasturlarni tarjima qiladigan maxsus dasturni toping. Shuni esda tutingki, u Play Station Portable o'yinini ishlab chiqishda ishlatiladigan dasturlash tiliga mos kelishi kerak. Bunday dasturlar tarjimani avtomatik ravishda amalga oshiradi.
5-qadam
Biroq, ehtiyot bo'ling, tarjima har doim ham o'yinda ishlatiladigan ma'noga ega so'zlarni o'z ichiga olmaydi. Shuningdek, gapdagi so'zlarning tartibi tufayli ingliz tilidan yoki ingliz tiliga tarjimalarda ko'pincha muammolar mavjud. Kamdan-kam hollarda ushbu xususiyatni hech bo'lmaganda kichik darajada hisobga oladigan dasturlar uchraydi.
6-qadam
Agar sizga Play Station Portable uchun o'yinni rus tiliga tarjima qilish kerak bo'lsa, diskda yoki diskdagi rasm faylida uning Russified nusxasini toping. Ko'pincha ruslashtirilgan versiyalarni topish juda oson, ayniqsa o'yin juda mashhur bo'lsa.
