Ba'zi filmlarda, masalan, rus va ingliz tillarida bir nechta musiqiy filmlar mavjud. Boshqalari bitta tilda ovoz berishadi: ammo ma'lum bo'lishicha, bu holatda ham siz bir nechta audio treklarni chiqarib olishingiz va o'zaro baham ko'rishingiz mumkin.
Kerakli
- - Shaxsiy kompyuter;
- - ReJig dasturi;
- - Sound Forge dasturi;
- - Sonic Foundry Soft Encode Dolby Digital 5.1;
- - VobBlanker dasturi.
Ko'rsatmalar
1-qadam
Vob fayllarini m2v video oqimlari va ac3 yoki dts audio oqimlariga ajrating. Buning uchun shaxsiy kompyuteringizda ReJig dasturini ishga tushiring va taqdim etilgan menyuda Fayl rejimi-ni, so'ngra Qo'shish-ni bosing. Vts_xx_1.vob filmining birinchi faylini yuklab oling, qolganlari qo'lda yuklab olinishi shart emas, chunki ular avtomatik ravishda yuklab olinadi. Bajarildi tugmachasini bosing va keyin AC3 kechikishlarini tuzatish va to'g'rilash parametrini tekshiring. Kerakli audio trekni tanlang va Demux-ni bosing. Bunday manipulyatsiya natijasida siz bitta videofayl va bir nechta audiofayllarni olasiz. Shunga qaramay, siz bir vaqtning o'zida faqat bitta video oqim yoki audio faylni chiqarib olishingiz mumkinligini unutmang.
2-qadam
Sonic Foundry Soft Encode Dolby Digital 5.1 dasturi yordamida audiofaylni bir nechta wav fayllarga ajratib oling (ularning soni kanallar soniga qarab belgilanadi). Tarjima qatlamini bajaring. Keyin tovushni normalizatsiya qilish uchun Sound Forge dasturidan foydalaning: faylni yuklang - jarayonni bosing va so'ngra normalizatsiya tugmachasini bosing, eng yuqori darajani 96% ga qo'ying. Ovozni normalizatsiya qilgandan so'ng, ko'rish darajalarini bosish orqali kanallarni skanerlang. Shundan so'ng, olingan ma'lumotlarni Sonic Foundry Soft Encode Dolby Digital 5.1 dasturiy ta'minotining normalizatsiya maydoniga kiriting.
3-qadam
To'liq ishlaydigan disk menyusini yaratish uchun VobBlanker-ni ishga tushiring. Keyin Kirish papkasida Video_ts.ifo formatida qayta ishlangan DVD faylini tanlang. Chiqish papkasida maydonga yozib olish yo'lini ko'rsating. Keyin, Titleset oynasida tegishli VTS-ni tanlang, ochilgan PGC oynasida - kerakli PGC. Keyin "Almashtirish" tugmachasini bosing va birinchi vobni oching (qolganlari o'zlari olib ketishadi). Jarayon ustiga bosing. Amaliyot tugagandan so'ng, VobBlanker-ni yoping.
