Internetdagi ko'plab videofayllar kerakli filmni turli tillarda tomosha qilishga imkon beruvchi qo'shimcha audio treklar bilan tarqatiladi. Ushbu audio treklar odatda AC3 formatida bo'lib, ba'zi video ijro etish dasturlarining standart funktsiyalari yordamida ulanishi mumkin.
Ko'rsatmalar
1-qadam
Eng mashhur o'yinchilardan biri bu VLC. Bu sizga bitta film fayliga bir nechta audio treklarni biriktirish va keyinchalik ular o'rtasida almashtirish imkonini beradi. Agar ushbu dastur tizimingizda o'rnatilmagan bo'lsa, uni ishlab chiquvchining rasmiy veb-saytidan Internet orqali yuklab oling va o'rnatuvchining ko'rsatmalariga binoan o'rnating.
2-qadam
Fayllar paketdan chiqarilgandan so'ng, dasturni ish stolidagi yorliq orqali ishga tushiring. Yuqori panelning "Media" yorlig'iga o'ting, bu erda "Faylni parametrlari bilan ochish" bo'limini tanlang.
3-qadam
Ko'rsatilgan dastur oynasida, avval "Faylni tanlash" bo'limida film fayliga yo'lni ko'rsatishingiz kerak. Oynaning o'ng tomonidagi Qo'shish tugmachasini bosing va audio trekni kiritmoqchi bo'lgan videoga yo'lni ko'rsating. Amaliyotdan so'ng, oynaning pastki qismidagi "Kengaytirilgan parametrlarni ko'rsatish" bo'limiga qarama-qarshi belgini qo'ying.
4-qadam
Ko'rsatilgan menyuda "Boshqa media faylini parallel ravishda ijro etish" katagiga belgi qo'ying. "Boshqa fayl" qatorida "Browse" tugmasini bosing va yangi "Select file" maydonida alohida audio trekka yo'lni ko'rsating. Keyin Select ni bosing.
5-qadam
Sozlamalarni ko'rsatgandan so'ng, "Play" tugmasini bosing va film ijro etilishini kuting. Ijro etish sohasida o'ng tugmasini bosing. "Ovozli trek" kontekst menyusida sichqonchaning chap tugmasi bilan "Track 2" ni tanlang. Shuningdek, dasturning yuqori qismidagi "Ovoz" - "Ovozli trek" dan foydalanishingiz mumkin.
6-qadam
Ba'zi video pleerlar kerakli trek fayllarini avtomatik ravishda qo'shib qo'yishadi. VLC-dan tashqari siz Media Player Classic yoki KM Player-dan foydalanishingiz mumkin. Unda kerakli audio parametrlarni avtomatik ravishda ko'rsatish uchun audio trekni fayl bilan bir xil katalogga qo'ying, u filmdan boshlanadigan umumiy ismga ega bo'lishi kerak. Masalan, agar film fayli "Cinema.avi" deb nomlangan bo'lsa, u holda soundtrack "Cinema Dubbing.ac3" yoki "Cinema ENG.ac3" deb nomlanishi mumkin.
