Kompyuter dasturlarining deyarli barchasi ingliz tilida yaratilgan. Ammo, sayyoramizda ingliz tili eng keng tarqalgan deb hisoblansa ham, Rossiya Federatsiyasining har bir fuqarosi bu haqda gapirmaydi. Biroq, bu muammo emas - har qanday dastur uchun siz foydalanuvchidan qulay foydalanishga imkon beradigan mos yoriqni tanlashingiz mumkin.
Ko'rsatmalar
1-qadam
Yoriqning mos versiyasini toping. Avvalo, siz tarjimada dasturga (o'yin) o'xshash versiyaga ega ekanligiga ishonch hosil qilishingiz kerak: agar siz kechroq chiqish uchun erta lokalizatsiyani o'rnatmoqchi bo'lsangiz, ehtimol siz dasturiy ta'minotni o'chirib qo'yasiz va uni faqat uni qayta o'rnatish. Shuningdek, iltimos, agar tarjimada siz o'rnatgan DLC va plaginlar bo'lmasa, ular asl tilini saqlab qolishini unutmang.
2-qadam
Rasmiy tarjimalarga ustunlik bering. Albatta, har bir dasturda "mahalliy" mahalliy lokalizatsiya mavjud emas, ammo agar mavjud bo'lsa, undan foydalanish yaxshiroqdir. Bu sizga ma'lum bir sifat darajasini va umuman oson o'rnatishni kafolatlaydi. Bunga qo'shimcha ravishda, bu ruslashtirish juda to'liq: masalan, ovozli o'yinning "pirat" tarjimasini topishingiz ehtimoldan yiroq emas.
3-qadam
Avtomatik o'rnatish bilan krakerlarni topishga harakat qiling. Internetda ikkita asosiy tarjima to'plamini topishingiz mumkin:.rar va.exe formatlarida. Ikkinchisi o'rnatuvchilar shaklida ishlab chiqilgan - siz ularni ishga tushirishingiz, o'yin / dastur katalogini belgilashingiz va "o'rnatish" tugmachasini bosishingiz kerak. Shubhasiz, bu oddiyroq va afzalroqdir.
4-qadam
. Rar formatida yuklab olingan Russifier fayllari qo'lda o'rnatilishi kerak. Buning uchun har qanday katalogga arxivni oching va uning ichida o'rnatish bo'yicha ko'rsatmalar mavjudligini tekshiring: unda arxiv tarkibini qaerdan nusxalash kerakligi batafsil ko'rsatilishi kerak. Agar ko'rsatmalar bo'lmasa, o'yinning asosiy katalogini oching va yuklab olinganlarga o'xshash ismlar bilan fayl va papkalarni topishga harakat qiling (qoida tariqasida, ular boshlang'ich katalogida joylashgan bo'ladi). Sizning maqsadingiz - mavjud ma'lumotlarni yangilariga almashtirish, bu oddiy nusxa "nusxalash" - "joylashtirish va almashtirish" tugmachasi bilan amalga oshiriladi. Ushbu operatsiyadan so'ng yoriqni faollashtirilgan deb hisoblash mumkin. Iltimos, esda tutingki, ingliz tilini faqat asl fayllarini qaytarish orqali qaytarishingiz mumkin, shuning uchun har qanday almashtirish uchun zaxira nusxalarini yaratishni unutmang.
