Subtitrlar - bu videofaylning audio treki uchun skript. Ular o'qitish uchun ham, eshitish qobiliyati cheklangan odamlar uchun ham foydalanishlari mumkin. Faylga subtitrlar o'rnatish uchun siz foydalanayotgan video pleerning tegishli menyu bandidan foydalanishingiz mumkin.
Ko'rsatmalar
1-qadam
Video fayllarni ijro etish uchun mo'ljallangan dasturlarning aksariyati subtitrlarni ijro etilayotgan videofaylga ulash funktsiyasiga ega. VLC Media Player, KMP va Media Player Classic eng keng tarqalgan.
2-qadam
Har qanday pleer yordamida videofaylni oching. Buning uchun siz videofaylni o'ng tugmasini bosib, "Bilan birga ochish" menyusini tanlashingiz mumkin. Taklif qilingan ro'yxatda ijro etish uchun qulay dasturni tanlang va OK tugmasini bosing.
3-qadam
Ijro etish maydonini o'ng tugmasini bosing va "Subtitrlar" - "Faylni ochish" -ni tanlang. SRT formatida qo'shmoqchi bo'lgan subtitr fayliga yo'lni ko'rsating. Uni tanlagandan so'ng, kerakli matn to'plami yuklanadi va filmni ijro etish paytida ekranda aks etadi.
4-qadam
Agar ular videofayl bilan bir xil nomga ega bo'lsa, subtitrlar avtomatik ravishda video pleerga kiritiladi. Ijro etish maydonini o'ng tugmachasini bosgandan so'ng va mavjud bo'lgan "Subtitrlar" da kerakli til trekini tanlagandan so'ng ularni kiritish mumkin bo'ladi.
5-qadam
Agar siz videoga matn qo'shishni xohlasangiz, ixtisoslashgan video muharrirlaridan foydalanishingiz mumkin. Masalan, Movavi Video muharriri tashqi subtitr faylini videoga qo'shish va uni saqlashga imkon beradi. Tahrirlovchining dasturini yuklab oling va keyin uni o'rnatuvchi faylidan foydalanib o'rnating.
6-qadam
Yuklangan dasturni oching va "Fayl" - "Ochish" parametrlarini tanlab, videofayl qo'shing. Shundan so'ng, subtitr faylini muharrir oynasiga o'tkazing yoki "Taglavhalar" parametrini tanlang. Interfeys elementlari yordamida kerakli subtitr faylini import qiling yoki videoga o'zingizning sharhlaringizni yozing. Amalni tugatgandan so'ng, "Fayl" - "Saqlash" yorlig'ini tanlab, natijani saqlang. Kerakli subtitrlarni kiritish dastur oynasidagi "Import" opsiyasi orqali ham amalga oshirilishi mumkin.
