Subtitrlarni videofayl bilan birlashtirish, videoni turli veb-saytlarga qo'shish uchun zarur bo'lgan ko'p vaqtni tashkil etadi, chunki flesh-pleer fayllarni alohida yuklashni qo'llab-quvvatlamaydi.
Kerakli
Subtitle Workshop dasturi yoki shunga o'xshash funktsiyalarga ega bo'lgan boshqa narsalar
Ko'rsatmalar
1-qadam
Perian 1.0 kodeklari to'plamini kompyuteringizga yuklab oling, asosiy funktsiyadan tashqari ushbu dastur subtitrlarni videofayllar bilan birlashtiradi. Yuklab olingandan so'ng uni o'rnating va interfeysni diqqat bilan o'qing.
2-qadam
Ushbu dasturda subtitrlar bilan videoni oching, birlashtirish funktsiyasini tanlang va qattiq diskka bitta fayl sifatida saqlang. Shundan so'ng, subtitrlar bilan videongiz Internetga yuklanishi mumkin. Ular yuklanadi va videoning ajralmas qismi sifatida namoyish etiladi.
3-qadam
Subtitle ustaxonasi dasturidan foydalaning, u subtitrlar yaratishdan tashqari, ularni tahrirlash va sozlash, shuningdek ularni videofayl bilan birlashtirish uchun rivojlangan funksiyalarga ega. Buning uchun uni ishlab chiqaruvchining rasmiy veb-saytidan yuklab oling va agar kerak bo'lsa ro'yxatdan o'ting. Video va sarlavha faylini ochish uchun menyudan foydalaning, agar yo'q bo'lsa, uni shu erda yarating va sozlang. Fayllarni birlashtirish uchun funktsiyani tanlang va kerakli formatda kompyuteringizda saqlang.
4-qadam
Subtitrli dasturiy ta'minot ro'yxatini ko'rib chiqing va ehtiyojlaringizga eng mosini tanlang. Siz brauzeringizning qidirish satri yordamida dasturlarni ko'rib chiqishingiz mumkin. Torrent forumlarini ham ko'rib chiqing - audio tahrirlash dasturlari bo'limlarida ko'pincha ushbu dasturlarning batafsil tavsiflari bilan yuklab olish uchun yangilangan versiyalari mavjud.
5-qadam
Shuningdek forumlarda foydalanuvchi sharhlarini va dasturiy ta'minotni sozlash bo'yicha maslahatlarini o'qing. Deyarli har qanday kamroq yoki jiddiy dastur subtitrlarni video yozuvlar bilan birlashtirish funktsiyasini bajaradi, ammo agar siz ular bilan ishlashni davom ettirmoqchi bo'lsangiz, rivojlangan funksiyalar bilan barqaror ishlaydigan maxsus dasturni o'rnating.
