Zamonaviy telefonlar va raqamli kameralar matnli, turli xil yozuvlar bilan sahifalarni yuqori sifatli suratga olishga imkon beradi. Shu bilan birga, ularning asosida elektron matnli hujjat yaratish uchun maxsus dasturlardan birini ishlatish kifoya.
Tasvirlardan matnni aniqlash dasturlaridan birini o'rnating. Eng katta funktsionallik Adobe FineReader tomonidan taqdim etilgan. Ushbu dastur pullik, ammo dasturning asosiy funktsiyalari va uni keyinchalik sotib olish bilan tanishish uchun etarli bo'lgan bepul foydalanish muddatiga ega. Adobe FineReader-ni ishga tushiring va tanilgan matn uchun mos tilni tanlang, so'ngra siz tanib olmoqchi bo'lgan rasmlarga yo'l. Dastur barcha kerakli amallarni bajarguncha kuting. Shundan so'ng, elektron shaklga o'tkazilgan matn DOC formatida saqlanishi mumkin bo'lgan o'ng ustunda paydo bo'ladi. Ilova faqat terilgan matnni taniy olishini unutmang. Suratning sifati va hajmi etarlicha yuqori bo'lishi ham ma'qul. Agar matn chet tilida bo'lsa va uni rus tiliga tarjima qilishingiz kerak bo'lsa, u erda fragmentni nusxalash va "Tarjima" tugmachasini bosish orqali translate.google.com xizmatidan foydalaning. Android uchun Google Translate mobil ilovasidan foydalaning, bu sizga imkon beradi fotosurat yoki rasmdagi matnni to'g'ridan-to'g'ri telefoningizdan tarjima qilish uchun … Buning uchun dasturni Android Market-dan yuklab oling va ishga tushiring. Dasturning o'zi orqali matnni rasmga olish kerak bo'ladi, bu kamerani avtomatik ravishda ishga tushiradi. Bu sayohatchilar uchun juda foydali xususiyatdir. Masalan, siz belgi, yo'l belgisi yoki reklama fotosuratini olishingiz va undagi matnni tarjima qilishingiz mumkin. Google rasmni avtomatik ravishda o'z serverlariga yuboradi va bir muncha vaqt o'tgach tarjimasini yuboradi. Ammo, afsuski, ushbu dastur faqat Andoroid asosida ishlaydigan smartfon egalari uchun mavjud. Yuqorida tavsiflangan matnni aniqlash uchun hamma kompyuter dasturlarining funksiyalaridan foydalanishi kerak bo'ladi.
